-
1 free height
1) Техника: высота в свету2) Железнодорожный термин: высота в свободном состоянии (пружины)3) Общая лексика: свободная высота (высота пружины в свободном состоянии)4) Макаров: высота пружины в свободном состоянии -
2 liberation
[ˌlɪbə'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: выделение, движение за равноправие, освобождение, раскрепощение, вскрытие (золота - АД)2) Техника: выделение в свободном состоянии3) Химия: освободительный4) Железнодорожный термин: освобождение (газа), выделение (тепла)5) Лесоводство: высвобождение, прочистки (рубки ухода)6) Металлургия: отдача, потеря, выход (электронов)8) Силикатное производство: выделение (в свободном состоянии)9) Макаров: выделение в свободном состоянии (газа, энергии), выделение (испускание), выделение (испускание, напр. света, тепла) -
3 free length
1) Техника: длина в свободном падении (пружины), длина в свободном состоянии, длина пружины в свободном падении, длина свободного пробега (частицы)2) Строительство: выпуск (арматуры)3) Текстиль: длина между метками, расстояние между тисками динамометра4) Механика: свободная длина (элемента)5) Сварка: свободный вылет (электрода)6) Полимеры: расстояние между зажимами динамометра7) Общая лексика: свободная длина (длина пружины в свободном состоянии) -
4 free oil
* * *• нефть, поступающая в достаточном количестве• нефть, поступающая в скважинуАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > free oil
-
5 guanine
Пуриновое основание, комплементарное цитозину cytosine; при дезаминировании превращается в ксантин xanthine; у ряда организмов содержится в свободном состоянии.см. рис.* * *Гуанин, Г — пуриновое основание, комплементарное цитозину (см. Основание). При дезаминировании (см. Дезаминирование нуклеиновых кислот) превращается в ксантин. У ряда организмов содержится в свободном состоянии.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > guanine
-
6 free gap
Автомобильный термин: зазор в замке поршневого кольца в свободном состоянии, зазор в свободном состоянии -
7 unloaded spring
1) Автомобильный термин: ненагруженная пружина, ненагруженная рессора, пружина в свободном состоянии, рессора в свободном состоянии2) Автоматика: ненапряжённая пружина, разгруженная пружина -
8 liberate
-
9 unloaded spring
-
10 unloaded spring
пружина в свободном состоянии; рессора в свободном состоянии; ненагруженная пружина; ненагруженная рессора -
11 liberation
выделение в свободном состоянии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liberation
-
12 free oil
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > free oil
-
13 when free
Математика: (being) в свободном положении, будучи свободным, в свободном состоянии -
14 free height
Большой англо-русский и русско-английский словарь > free height
-
15 free length
1. мех. свободная длина( элемента)
2. св. свободный вылет( электрода)
3. длина свободного пробега( частицы)
4. длина( пружины) в свободном состоянииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > free length
-
16 free oil
нефть в свободном состоянииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > free oil
-
17 liberate
ˈlɪbəreɪt гл.
1) освобождать( from) ;
выпускать на свободу, на волю;
освобождать территорию (от врагов) A war was fought in the United States in the 19th century to liberate black people from slavery ≈ Чтобы освободить черных от рабства, в XIX веке в США велась война.
2) сл. грабить, незаконно присваивать
3) освобождать, избавлять to liberate from sufferings ≈ освобождать от страданий
4) освобождать от социальных, дискриминационных ограничений (особ. направленных против женщин)
5) хим. выделять освобождать;
отпускать на свободу - to * slaves освободить /отпустить/ рабов освободить от врагов - to * a city освободить город освободить, избавить - to * smb. from a task освободить /избавить/ кого-л. от порученной работы (американизм) -воен (жаргон) "освобождать" в свою пользу (имущество) ;
(незаконно) реквизировать;
воровать - to * a typewriter взять пишущую машинку как трофей снимать дискриминационные ограничения( против женщин) (химическое) (физическое) выделять в свободном состоянии - to * energy освободить /выделить/ энергию liberate хим. выделять ~ освобождать (from) ~ освобождать ~ снимать ограниченияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > liberate
-
18 liberation
ˌlɪbəˈreɪʃən сущ.
1) высвобождение, освобождение, раскрепощение national liberation ≈ национальное освобождение
2) хим. выделение освобождение движение за равноправие - Women's L. (феминистское) движение за уравнение женщин в правах с мужчинами (физическое) (химическое) выделение в свободном состоянии liberation хим. выделение ~ освобождение ~ освобождениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > liberation
-
19 liberate
[ʹlıbəreıt] v1. 1) освобождать; отпускать на свободуto liberate slaves - освободить /отпустить/ рабов
2) освободить от враговto liberate a city [a village, one's country] - освободить город [деревню, родной край]
2. освободить, избавитьto liberate smb. from a task [from anxiety, from cares] - освободить /избавить/ кого-л. от порученной работы [от беспокойства, от забот]
4. снимать дискриминационные ограничения ( против женщин)5. хим., физ. выделять в свободном состоянииto liberate energy - освободить /выделить/ энергию
-
20 liberation
[͵lıbəʹreıʃ(ə)n] n1. освобождение2. движение за равноправиеWomen's Liberation - (феминистское) движение за уравнение женщин в правах с мужчинами
3. физ., хим. выделение в свободном состоянии
См. также в других словарях:
выделение в свободном состоянии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN liberation … Справочник технического переводчика
нефть в свободном состоянии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN free oil … Справочник технического переводчика
ЭЛЕМЕНТАРНЫЕ ЧАСТИЦЫ — Введение. Э. ч. в точном значении этого термина первичные, далее неразложимые ч цы, из к рых, по предположению, состоит вся материя. В совр. физике термин «Э. ч.» обычно употребляется не в своём точном значении, а менее строго для наименования… … Физическая энциклопедия
Элементарные частицы — Введение. Э. ч. в точном значении этого термина первичные, далее неразложимые частицы, из которых, по предположению, состоит вся материя. В понятии «Э. ч.» в современной физике находит выражение идея о первообразных сущностях,… … Большая советская энциклопедия
Гремучие соли — суть взрывчатые металлические производные так называемой гремучей кислоты, состав которой отвечает формуле C2H2N2O2. То же название, кроме того, придается некоторым взрывчатым аммиачнометаллическим соединениям, напр., при взаимодействии окислов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Взрывчатые вещества* — будучи при обыкновенных условиях более или менее постоянны, под влиянием накаливания, удара, трения и тому под. способны взрывать , то есть быстро разлагаться, превращаясь в накаленные сжатые газы, стремящиеся занять большой объем. Происходящие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Взрывчатые вещества — будучи при обыкновенных условиях более или менее постоянны, под влиянием накаливания, удара, трения и тому под. способны взрывать , то есть быстро разлагаться, превращаясь в накаленные сжатые газы, стремящиеся занять большой объем. Происходящие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Азот — (от греч. ázōos безжизненный, лат. Nitrogenium) N, химический элемент V группы периодической системы Менделеева, атомный номер 7, атомная масса 14,0067; бесцветный газ, не имеющий запаха и вкуса. Историческая справка. Соединения… … Большая советская энциклопедия
Йод — (хим.) один из элементов группы галоидов, химический знак J, атомный вес 127, по Стасу 126,85 (О = 16), открыт Куртуа в 1811 г. в маточном рассоле золы морских водорослей. Природа его, как элемента, установлена Гей Люссаком и им же ближе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бесстыковой путь — (или Бархатный) условное наименование железнодорожного пути, расстояние между рельсовыми стыками которого знач … Википедия
свободный нефтяной газ — 3.15 свободный нефтяной газ: Смесь углеводородных газов, выделившихся из сырой нефти в процессе ее добычи, транспортировки, подготовки и находящихся в свободном состоянии. 3.12 3.15 (Введено дополнительно, title= Изменение № 1 ИУС 11 2008 ).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации